Takk for at dere er kommet.
I Faderens, Sønnens og Den hellige ånds navn.
- Amen. - Måtte Herren være med dere.
Og også med deres sjel.
Hvordan fant du henne? Er hun blitt integrert?
- Ser det sånn ut? - Hvor tar vi henne?
Til et trygt sted. Kjør fortere.
Jeg tilstår... til den allmektige Gud...
Og til dere, mine brødre og søstre, at jeg har syndet.
I mine tanker og i mine ord.
I det jeg har gjort og det jeg har mislyktes med å gjøre.
Gjennom min skyld.
Gjennom mine mest alvorlige feil.
Jeg kan ikke bli eksorsist, men jeg kan være sjåføren din?
Akkurat. Kan du hjelpe oss?!
Moder Bernadette!
Forsiktig.
Ok.
Du tilhører din far, djevelen. Det er ingen sannhet i ham.
Han er en løgner. Han er løgnenes far.
Få henne inn.
Du kan hjelpe meg igjen, men én konsentrasjonssvikt...
Ikke belær meg.
Kom tilbake når jeg har gjort henne klar.
Dette er ikke bare en besettelse. Det er en hevn. Ser du ikke det?
Den tok Regans kropp og mistet den. En demon med 40 år gammelt nag.
Den vil torturere datteren foran henne. Jeg gir den ikke den gleden.
- Du ber meg lyve. - Jeg var så nære.
Jeg har den i min hule hånd. Gud er med meg. Ja, lyv.
La oss be til Herren om at Casey Rance kommer trygt hjem.
At hun snart blir funnet og blir gjenforent med familien.
Herre, hør vår bønn.
Kom igjen.
Ms. MacNeil, aner du hvor hun er?
La meg slippe forbi.
Hold dere tilbake.
Ms. MacNeil, er Caseys tilstand forbundet med din datter Regan?
Grensen går bak porten.
Er Caseys tilstand forbundet med din datters Regan?
Min datters navn er Angela.
Ingenting er galt med Casey.
La oss være i fred.
Er det noe felles med familien deres? Gi oss litt informasjon.
CHICAGOS FORSVUNNE YNDLING ER INGEN LITEN ENGEL
- Førstesideoppslag i Sun Times? - Hvis de finner ut at vi skjuler henne...
Det gjør de ikke.
Ni dager siden jenta ankom. Har du sett noen endring i henne?
Demonen mobiliserer seg. Fordi den vet at vi vinner.
- Den har tredoblet sin styrke. - Hva er poenget ditt?
Hvis vi feiler her, slipper vi en urgammel voldelig kraft løs i verden.
Da får vi unngå å feile.
Hvis den ikke kan fullføre integrasjonen, dreper den jenta.
Skal vi bare gi opp? "Beklager, Gud. Det var for vanskelig."
"Kan du sende oss noe litt lettere?" Vi står i porten...
Og vi dytter mørket tilbake.
Husker du?
Jeg har bedt for henne daglig siden hun forsvant.
Jeg har bedt for deg også, Tomas. Det du har gjort her, er utrolig.
Du har brakt hele lokalsamfunnet sammen.
- Vit at kirken har lagt merke til det. - Takk.
Dessverre...
Oppmerksomheten fører til granskning.
Og vi vet begge at det er et følsomt element i Caseys situasjon.
Med all respekt.
- Da vi viste deg bevisene... - Jeg gjorde en feil, Tomas.
Det vet jeg nå. Og jeg beklager det.
Men fremover må vi være proaktive for å beskytte kirken.
- Hva mener du? - Hvor er Marcus Keane?
- Jeg har ikke sett... - Slutt.
Hva vil skje hvis mediene hører at en ekskommunisert prest -
- utfører uautorisert eksorsisme rett for nesen vår -
- under en uke før Hans Hellighets besøk? Hvordan vil det se ut?
Det var dere som ekskommuniserte ham.
Jeg jobber for de som ekskommuniserte ham.
Og det gjør du også. Rettferdig eller ikke.
Din venn er nå en fiende av kirken.
Derfor er det avgjørende at vi finner ham før han skaper mer skandale.
Jeg spør deg igjen. Har du sett ham?
Nei.
Dette er den siste, ikke sant?
- Hva er det? - "Investigative Hour."
Det er nasjonalt, i tilfelle hun har krysset delstatsgrensen.
Katherine, denne plassen er til deg.
Mrs. Rance, sett deg ved siden av moren din.
Sitt her. Mr. Rance...
- Jeg håper det hjelper. - Det gjør det, men...
Ok, vi setter i gang.
- Jeg vil gjerne starte med deg, Chris. - Greit.
Dette er sannelig ikke din families første møte med tragedie.
I dag snakker vi heldigvis ikke om fortiden.
Som vi har gjort helt klart.
Ditt barnebarns forsvinning -
- er altså ikke forbundet med det som skjedde i Georgetown?
Som jeg sa, skal vi snakke om Casey.
- Da snakker vi om Casey. - Perfekt.
Ok.
Er datteren din farlig?
Hva?
Hun spaserte bort fra en ulykke med to døde.
Det var ikke hennes feil. Casey var bedøvet. Spent fast.
Hva med ryktene om at hun var involvert -
- i håndgemeng på L-toget?
Det magasinet påstår også at Bat Boy ble gift i Las Vegas.
Vi har en politirapport som sier -
- at hun ble lagt inn på psykiatrisk avdeling.
- Kan dere si hvorfor? - Ferdig. Vi er ferdig.
- Dette er ikke hva vi ble enige om. - Beklager.
Jeg beklager.
Ok. Kan jeg bare stille ett spørsmål til?
Hun er ikke kidnappet. Hun er der ute et sted.
Hvorfor kommer hun ikke bare hjem?
...spirituelt kar. Kar av ære. Et enkelt kar av hengivenhet.
Mystiske Rose. Davids Tårn, Elfenbenstårn.
Huset av gull, Paktens ark, Jakob fra himmelen, -
- stopp dette. De sykes helse...
Hellige Guds Mor, be for oss. Hellige Jomfru av Jomfruer, be for oss.
Du har ingen autoritet enn den som er gitt deg.
Du er tilgitt.
Aske av jorden, du er frelst.
- Jeg ber for deg. - Paria. Falne engel.
Du er elsket.
Mor av vår Skaper...
Den klokeste Jomfru...
Du har ingen annen vilje enn den som er gitt deg.
Du har ingen annen kraft eller vilje enn den som er gitt deg.
Hellige Jomfru av Jomfruer, be for oss.
Mor av guddommelig nåde...
Kyske Mor...
Du trenger mer enn kaktus til det.
Er det alltid sånn?
Vi kan bare sette agnet på kroken, kaste den i vannet og håpe det napper.
Iblant kommer det en hai.
Hva skjedde med deg ute i innsjøen? Du er forandret.
Jeg drepte henne.
Jeg drepte henne... nesten.
Hun sluttet å kjempe og trekke pusten.
Min galskap. Den... tok tak i meg.
Og så...
Gud...
Han våknet fra luren sin, -
- og han brakte henne tilbake gjennom mine hender.
Nå er hun min verge.
Du merket Gud...
I dine hender?
Det kan ha vært hypotermi.
Gud redder Casey...
- Men redder demonen også? - La være, Tomas.
Hvorfor?
Gud er ikke en stor, lodden border collie som kommer løpende -
- når du knipser. Han gjør hva han vil.
Det er ikke vår oppgave å skjønne hvorfor.
Slipp oss forbi.
Mrs. Rance, hvordan forholder du deg til anklager om at Casey angrep noen...
- Vi prøver bare å finne datteren vår. - Slipp oss forbi.
Mrs. Rance, kjenner du igjen ham?
- Nei... - Han het James Harris.
Seks år som paramedic.
Han døde da han kjørte din datter til sykehuset.
- Beklager. - Beklager hva?
At gutten min aldri får se faren sin? Beklager du det?
Nei, jeg prøvde å stoppe dem.
Ingen bilulykke gjorde det med min James.
Jeg vil ikke ha dine unnskyldninger. Din lille demonjente drepte ham!
Greit! Flytt dere!
Flytt dere!
CHICAGOS PAVEBESØK PROSESJONSRUTE
Vi har lagt første stopp ved dette hjørnet.
Hans Hellighet kan komme ut, ta noen minutter med folket.
Velsigne noen få, strategisk plasserte babyer.
Hvor mange undercoveragenter har du? Hvor mange uniformerte betjenter?
Har du adgang til takene? Har du sjekket vinduene?
Hvor er sikkerhetssjefen? Hvorfor snakker jeg med denne fyren?
Jeg belærer ikke deg om å holde messe. Ikke fortell meg jobben min.
Det stedet er uholdbart. Det er siktlinjer fra masse bygninger.
- Hans Hellighet er helt eksponert. - Derfor er stoppene helt spontane.
Pater Bennett, de eneste som vet om dette, -
- står rundt dette bordet.
Vi bør holde oss til den opprinnelige planen. Dra rett stadion uten stopp.
Jeg har den ytterste tillit til politimester Jaffey.
Slapp av. Vi går gjennom dette hver gang Obama kommer til byen.
Jeg hadde en fin prat i morges med sjefen for sveitsergarden.
- Vi gikk gjennom alle endringene. - Broder Simon, hva?
Jeg skjønner fortsatt ikke hva du gjør her.
Simon leder pengeinnsamlingen for komiteen vår.
De pengene han har fått inn, gjør hele dette besøket mulig.
Jeg tok meg den frihet å be om kopier av komiteens regnskap.
Vet dere hva jeg fant? Tattersal Landscaping.
2,7 millioner dollar til veldedighet alene gitt til denne kampanjen.
Den klart største giveren for komiteen.
Som du sikker vet, Mrs. Walters, -
- ettersom din mann satt i Tattersals styre i ni år.
Hvis George følte det som sin katolske plikt å gi av formuen, er det greit.
Og vi er takknemlige for din manns sjenerøsitet, Maria.
Tattersal slo seg konkurs i 2012. Aktivaene ble oppløst.
Så kanskje du kan forklare meg hvordan et konkursrammet landskapsfirma -
- kan kanalisere nesten 3 millioner dollar inn i en pavelig planleggingskomité -
- fire år etter at de gikk konkurs? Ettersom det er jobben din.
La meg grave litt og komme tilbake til deg.
- Vil du ha en spade? - Hvis du tar den med, pater Bennett.
Kanskje vi burde konsentrere oss om de aktuelle sakene?
- Vær så god, pater. - Takk, Ms. MacNeil.
- Kall meg Chris, pater. - Chris.
Hvordan var det?
Georgetown?
Har du noen gang gått ned en trapp, og så feilberegner du, -
- og så det er et trinn du hadde glemt?
Og plutselig er du i fritt fall?
Du faller i månedsvis før du treffer jorden.
Men vi var ikke alene. Vi hadde prester. Gode menn.
Ga livet sitt for å redde oss.
Du minner meg mye om en av dem, pater.
- Takk for at du kom, pater. - Selvfølgelig.
- Jeg har bedt for dere hele tiden. - Har du snakket med pater Marcus?
Nei. Det er lenge siden.
- Han sa han skulle finne henne. - Og det vil han. Vi må være tålmodige.
For to uker siden sa han at det dreide seg om timer -
- før demonen tok permanent kontroll over Casey.
- Hva kalte du det? - Integrasjon.
- Er det det som er skjedd? - Hvert tilfelle er forskjellig.
Hvor mange tilfeller har du hatt?
- Vær tålmodig, sier han. To uker. - Angie, kom igjen.
Er hun i live?
- Ja. - Hvordan vet du det?
- Jeg tror.
Neste gang du snakker med ham, spør hvordan han bare -
- kan la dette skje. Og fortell meg hva han svarte.
Ange, han prøver å hjelpe.
Kanskje du skulle prøve hardere.
- Når skjedde dette? - I morges.
- Hva betyr det? - At kroppen har sviktet.
Svikter.
Hva med demonen?
Han var stille hele morgenen. Gjemte seg i henne.
Angrep henne innenfra.
Hvis demonen ikke kan fjernes... kan vi ikke fullføre eksorsismen.
Og så...
Dør hun.
Hvorfor er Casey bedøvet?
Her, klokken fire. Hvorfor er hun bedøvet?
Jeg ba søstrene gi henne en tinktur av pasjonsblomst.
Hvis jeg ikke kan vekke henne, kan jeg ikke utføre eksorsismen.
Våre profesjonelle meninger er delte, virker det som.
Hva mener du?
- Nei. - Te laget av bladene -
- gir en rask og smertefri slutt.
Hvorfor tror du Gud tillater sine barn å lide?
Så førsteårsstudenter har noe å diskutere -
- på studenthjemmet. - Iblant er lidelse bare lidelse.
Det tjener intet høyere formål.
Gud er ikke kilden til Caseys lidelser.
Unødig å torturere en ung kvinne hvis kropp råtner foran øynene våre -
- og som ikke har håp om bedring. Det er ikke barmhjertighet.
Men å drepe henne er det?!
Hvorfor tror du vi dyrker belladonna?
Tror du vi slipper de integrerte løs på verden som sinnssyke marionetter?
Skån henne nå. Vi redder hennes sjel.
Fortsett dette, og demonen tar henne.
Vi skal forbinde sårene hennes...
Men søstrene og jeg deltar ikke lenger i eksorsismen.
På et tidspunkt må du spørre deg selv om du fortsetter dette -
- for Caseys skyld eller din egen.
Cocktailtid er klokken ett i California-ørkenen.
- Er dette falskt, mamma? - Jeg fant det i en bruktbutikk...
I en skoeske. Hun lignet nok på meg.
Det er en fæl kjole.
- Er det... - Kat. Kat.
- Hun er vakker. - To uker over tiden, 17 timers fødsel.
Men første gang jeg så henne...
Falt noe på plass.
Som om alle de fryktelige tingene som hadde skjedd meg...
Var verd det.
Jeg syns hun er et heldig barn.
Jeg vet du er en god mamma. Bedre enn meg.
Jeg vet nå ikke.
Hvor mange kan si at de har feiret julen på Beverly Hills Hotel -
- og sunget "Bjelleklang" på Steve McQueens fang?
Det er sant.
Vil du høre noe sprøtt?
Før tenkte jeg at du slapp lett unna.
At jeg gjennomlevede det, mens du bare måtte se på.
Men nå...
Nå... vet jeg ikke.
Å se på og vente virker nesten like ille.
Fordi du ser hennes smerte.
Og du kan ikke gjøre noe for å fjerne den fra henne.
Jeg ville gitt opp alt hvis den sluttet å plage min lille pike.
Du gjorde det beste du kunne.
Det som skjedde i det rommet...
Jeg kan ikke huske det.
Men jeg følte meg så skitten.
Som om jeg aldri kunne bli ren igjen.
Og hver gang jeg så inn i øynene dine, -
- så du på meg som om jeg var ødelagt.
Når Casey kommer hjem og ser på meg, -
- vil jeg si: "Du er god."
"Og du er ren, og ingenting av dette er din skyld."
Jeg skal si det igjen og igjen...
Til hun tror meg.
Gjør det.
Ok.
Jeg snakker med moder Bernadette. Får henne til å ombestemme seg.
Ja, nonner er kjent for fleksibel tenkning.
- Hvis jeg finner en lege? - Enhver lege ville tatt ett blikk -
- og krevd at hun legges inn. - Kanskje hun bør på sykehus.
Vi har en jobb å gjøre.
I Faderens, Sønnens og Den hellige ånds navn.
Nå snakker jeg til skapningen inni denne Guds tjener.
- Dato og time for din avgang. - Vi må fortelle familien hennes.
Nei.
Morgenstjernen, falne engel, du er tilgitt.
Du er elsket.
De har rett til å ta farvel.
Ingen tar farvel, for hun skal ikke dø.
- Marcus. - Hva?
Gråter demoner?
Ikke mer.
Nei...
Ikke mer.
TATTERSAL LANDSCAPING
Herregud.
Du går ingen steder.
Dómine exáudi oratiónem meam.
Paven din er en gris.
Måtte Herren tilgi deg de synder...
- Og griser skal blø. - ...du har begått.
Du stjal denne kroppen. Nå skal du dø.
I Faderens, Sønnens -
- og Den hellige ånds navn!
Vil du fortelle meg hva som skjedde med hånden din?
- Jeg sa det var en hund. - En hund.
Vet du hva jeg tenker på?
Turen vi tok i ditt siste år på Loyola.
North Dakota.
Hver morgen tok jeg kaffen ut på verandaen.
Og du var allerede oppe på taket.
Uten skjorte, hammer, ingen sikkerhetsline.
Men da jeg fant ut at jeg var forelsket...
- Var det altfor sent. - Det har du aldri fortalt.
Du hadde seminaret.
Jeg hadde resten av livet.
Men jeg tenkte at hvis vi bare kunne være her.
Hvis tiden bare kunne... stå stille.
Jeg er her fortsatt.
Nei, det er du ikke.
Jeg vet at det er noe galt.
Kanskje det er dette... opplegget. Jeg vet ikke.
Men jeg kan se det i øynene dine.
Jeg venter på et tegn.
På at jeg gjør det rette.
Og det er ingenting.
- Så la meg hjelpe deg. - Nei, det kan du ikke.
Selv prester må skrifte.
Jeg trodde vi bare var mann og kvinne her.
Var ikke det poenget?
- Hva skjedde med hånden din? - Jeg må gå.
Casey, det er pater Marcus. Du må holde ut.
Kan du gjøre det for meg? Du må kjempe.
- Kan jeg hjelpe deg, pater? - Ja, jeg må ha noe for dette.
Det så ikke bra ut.
- Hva må jeg bruke? - Kraftig antibiotika.
- Har du resept? - Du er presten jeg så på tv!
- Kan du skrive ut en? - Jeg jobber bare i kassen.
Det går bra. Hva...
Jeg hørte deg snakke om den forsvunne jenta.
Ja. Kan du anbefale noe?
Hvis navnet ditt sto på en av posene, -
- kunne jeg kanskje gjort noe. - La meg få en selfie.
Den er til Donna. Hun kaller deg "den sexy presten".
- Jeg sa nei. - Jeg ville bare ha et bilde.
Jeg ville bare ha et bilde.
Mange takk.
Gode nyheter. Din venn med capsen anmelder deg ikke.
Moren hans ville aldri tilgitt ham for å sende en prest i retten.
Si meg at du var full.
Jeg var bare...
Dum.
Jeg visste ikke hvem jeg kunne ringe.
Flaks for deg at jeg sover lett.
Har du vært i en situasjon der...
Den eneste måten å gjøre det rette på, var å gjøre noe galt?
Ja.
Én liten løgn.
For alles beste. Gud bryr seg ikke om det.
Det er det du sier til deg selv inni hodet.
Og så multipliserer det seg. Man lyver...
For å beskytte sine egne løgner.
Alle sier jeg er en...
Kommende stjerne.
Ja, særlig.
De vet ikke sannheten.
Hvilken sannhet er det?
At jeg mister meg selv.
Kjære Gud.
Er dette en av dine uransakelige planer...
Som vi hverken kan stille spørsmålstegn ved eller forstå?
SLIPP HENNE FRI. TIDEN ER INNE.
- Katherine. - Takk. Kom inn.
- Hvor er hun? - Hun er oppe med pappa og bestemor.
Du har ikke hørt noe mer fra politiet?
Nei.
Hun har det ikke bra. Hun spør etter deg.
- Jeg må... - Hva må du, Ange?
- Jeg må... - Ange, se hvem det er.
- Se hvem som er her. - Jeg...
- Hei, Angela. - Så godt å se deg.
Hun har spurt etter deg.
Jeg var på ditt... Jeg var på kontoret ditt.
Og jeg trodde det var Kat.
Og så braste ravnen gjennom...
Braste gjennom vinduet.
- Jeg husker det. - Ja.
Og... Ikke gråt, Kat.
Jeg elsker deg.
Det var ikke deg, det var Casey.
Det var Casey. Du var der for...
Og du... Jeg tenkte du burde vite det.
Du burde vite det, for du hjalp så mye.
For hva, Angela?
Hva... Vent.
Da Casey rømte.
- Da Casey rømte sin vei? - Ja.
Da hun rømte, visste jeg det.
Jeg visste at det gikk bra med henne, -
- for jeg kunne føle...
Jeg kunne føle det her.
Iblant var det veldig kraftig, -
- og noen ganger var det bare en liten...
Vibrasjon.
Men...
Men i dag...
Er det ingenting.
Nå er det tomt.
Og en del av meg er borte.
Og hun er borte.
Hun er borte.
Dette er galt.
Dette er barmhjertighet.
Se på henne. Hør på henne.
Han har mine hender.
Dette er hans vilje.
Jeg vil ikke blande meg inn.
Hvordan? Hvordan kan du vite det?
Hvordan kan du ikke?
Den purka.
Casey.